La interrogante está planteada de manera que el “sí, no es”, porque el voto afirmativo significa una negativa a la explotación. Una pregunta ambigua como la que se nos expone puede ser manipulada o, en el mejor de los casos, malentendida. En todo caso no a la explotación petrolera en las condiciones actuales, que disuelven el patrimonio ancestral en el abismo sin fondo del presupuesto deficitario y no significan más bienestar para los ciudadanos.

Imagen: Pozos de petróleo en Azerbaiyán, 
grabado en madera 1886 de W.Simpson, 
publicado en el Illustrated London News
en 19-06-1886